安徽工业大学外国语学院赴安庆暑期社会实践之中国黄梅戏博物馆站

wgh675

现在旅游也算社会实践了吗？看来现在社会实践的要求越来越低了。

philipsan

黄梅戏目前国内没有权威的翻译？你们大学都没有毕业，你们的翻译又有什么价值呢，自娱自乐？要翻译黄梅戏，就必须去安庆才能翻译？
来自: iPhone客户端

雷霆小喵咪

学长友情提醒～网上正常人不少，但喷子更多，他们大多是当初不好好学习现在无所事事，平时就喜欢挖苦别人以显得自己牛叉，少与他们接触为妙！
来自: iPhone客户端

薛茹

雷霆小喵咪 发表于 2018-7-16 14:58
学长友情提醒～网上正常人不少，但喷子更多，他们大多是当初不好好学习现在无所事事，平时就喜欢挖苦别人以 ...

谢谢学长
来自: Android客户端

吃土少女柯

wgh675 发表于 2018-7-16 13:43
现在旅游也算社会实践了吗？看来现在社会实践的要求越来越低了。

谢谢您，我们这次暑期实践的想法是深入黄梅戏之乡，可以切实的感受当地的黄梅戏氛围。如果您有什么关于暑期实践的想法也欢迎和我们多交流。
来自: Android客户端

吃土少女柯

philipsan 发表于 2018-7-16 14:26
黄梅戏目前国内没有权威的翻译？你们大学都没有毕业，你们的翻译又有什么价值呢，自娱自乐？要翻译黄梅戏， ...

谢谢您。我们此次安庆之行的目的主要是采访当地黄梅戏爱好者等人的看法，借此来更好的开展接下来的工作。关于您说的翻译问题，我们是希望通过我们的尝试，让黄梅戏拥有更多的发展可能性。我们会尽量寻求权威人士的帮助，提高翻译的准确性和美感。
来自: Android客户端

Everglow12

philipsan 发表于 2018-7-16 14:26
黄梅戏目前国内没有权威的翻译？你们大学都没有毕业，你们的翻译又有什么价值呢，自娱自乐？要翻译黄梅戏， ...

即使国内有权威翻译那跟我们继续去学习考察又有什么冲突呢？难道就因为前人有所成就够人就不需要努力了吗？翻译黄梅戏更多的是学习黄梅戏的文化和他们喜爱黄梅戏的精神，只有置身其中才能有更直观的感受，如果按照您那样理解，是不是那些红色景点和文化遗址是不是没有任何价值了？！在家宅着你就知道天下了？！:)我们乐意接受建议可我们拒绝武断的否定:)
来自: Android客户端

philipsan

好吧，你赢了，让我们拭目以待，等着你暑期社会实践结束后，拿出超越权威的黄梅戏英文翻译作品。记得作品正式出版以后，在OK论坛上说一下，我一定去买一本拜读、学习。
来自: iPhone客户端

Bilbo__Baggins

philipsan 发表于 2018-7-16 10:46
怎么实践呢？走马观花，拍照留影就是社会实践？

不要随意评论。。。游学游学。。。关键在于感受。。。学习并不是刷题和做研究
来自: Android客户端

Fy！

爱恨马鞍山 发表于 2018-7-16 12:18
你就是路过路过！

见笑了
来自: Android客户端

philipsan

首先，我并不是随意评论，我是根据新闻内容和图片得出的的感受；其次，我并不反对学生进行游学，适当游学当然有益于学生成才；再次、我反对的是华而不实，虚有其表，以社会实践为名，行游玩之实的所谓游学，然后到网上复制粘贴一个实习报告敷衍了事。
来自: iPhone客户端

ahmas2015

说“成果”是自抬身价啊，年轻人要低调，有“成绩”就不错了。顺便问下，你们是准备怎么干？翻译一下黄梅戏的简介？
来自: iPhone客户端